Rudyard Kipling"
“When you're left wounded on Afganistan's plains and
the women come out to cut up what remains, Just roll to your rifle
and blow out your brains,
And go to your God like a soldier”
General Douglas MacArthur"
“We are not retreating. We are advancing in another direction.”
“It is fatal to enter any war without the will to win it.” “Old soldiers never die; they just fade away.
“The soldier, above all other people, prays for peace, for he must suffer and be the deepest wounds and scars of war.”
“May God have mercy upon my enemies, because I won't .” “The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
“Nobody ever defended, there is only attack and attack and attack some more.
“It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived.
The Soldier stood and faced God
Which must always come to pass
He hoped his shoes were shining
Just as bright as his brass
"Step forward you Soldier,
How shall I deal with you?
Have you always turned the other cheek?
To My Church have you been true?"
"No, Lord, I guess I ain't
Because those of us who carry guns
Can't always be a saint."
I've had to work on Sundays
And at times my talk was tough,
And sometimes I've been violent,
Because the world is awfully rough.
But, I never took a penny
That wasn't mine to keep.
Though I worked a lot of overtime
When the bills got just too steep,
The Soldier squared his shoulders and said
And I never passed a cry for help
Though at times I shook with fear,
And sometimes, God forgive me,
I've wept unmanly tears.
I know I don't deserve a place
Among the people here.
They never wanted me around
Except to calm their fears.
If you've a place for me here,
Lord, It needn't be so grand,
I never expected or had too much,
But if you don't, I'll understand."
There was silence all around the throne
Where the saints had often trod
As the Soldier waited quietly,
For the judgment of his God.
"Step forward now, you Soldier,
You've borne your burden well.
Walk peacefully on Heaven's streets,
You've done your time in Hell."
Malaysiakini : Time to concede it was the West who stopped bumiputera slavery by
Joshua Woo Sze Zeng
The recent controversy over the contributions of non-Malays in the
war against the communists in this country has once again raised
questions over Malaysians’ general knowledge of our own history.
One disturbing aspect arose from the controversy is how history, or
the lack thereof, has been distorted to instil racial antagonism among
ethnic groups. Such a malicious tactic is still being used because history is more
than a record of the past, it shapes how we see ourselves and others in
the present.
Learning about our colonial past in the 1900s is a case in point. My
generation was taught that the British were the exploiters of our land
and the destroyers of our local traditions. Such indoctrination has led many to believe that the West is the
immoral agent of decadence. The West is thus conveniently scapegoated so
that the ruling regime can get us to see ourselves as victims, to see
the West as a threat, and to see the present rulers as our needed
defenders.
That is the recipe for a siege mentality, a proven method to win votes. I am not here defending colonialism or the West, but to point out one
piece of our history that has been forgotten, not even footnoted in
history textbooks. That is the fact that it was the British who
liberated the bumiputeras (Malays and Orang Asli) from slavery, a cruel
age-old trade practised by locals for hundreds of years.
An old tradition
There was a saying in the sixteenth century Melaka, “[It] is better
to have slaves than to have land, because slaves are a protection to
their masters.” Slavery was a valued regional trade, woven into the economy and
social fabric of the local society. It was, contrary to today’s society,
a widespread and perfectly acceptable practice in Malaya, before the
arrival of the British.
“In the early period,” remarked historian Nordin Hussin, “slaves were
an integral part of Melaka, the descendants of those who had lived
within the socio-cultural context of the old Malay world.” The Italian
trader John of Empoli, after he visited Melaka, wrote in 1514 of a
certain “Utama Diraja” who owned 8,000 slaves.
In the mid-seventeenth century, slaves comprised more than 30 percent
of Melaka town’s population. According to anthropologists Robert Knox
Dentan, Kirk Endicott, Alberto G Gomes, and MB Hooker, the practice of
slavery was common among the ancient kingdoms in Southeast Asia. When
the Portuguese and Dutch colonised Melaka, they “took advantage of this
old practice and kept the slave trade alive as a cheap means of
obtaining labour.”
Two types of slavery
Slavery in Malaya has its own characteristics. As historians Barbara and Leonard Andaya describe in their important chronicle: “Europeans tended to define such slavery in Western terms and to see
slaves as an undifferentiated group of people condemned to lives of
unrelenting misery. But among Malays, slaves were generally divided into
two classes: slaves in the Western sense, and debt bondsmen. The latter
type of slavery served a particular function in Malay society. Debt
slavery usually occurred when an individual voluntarily ‘mortgaged’
himself in return for some financial assistance from his creditor,
frequently his ruler or chief.”
Other scholars likewise note that, “There were even two ranks of slaves, “debt slaves” (orang berhutang), who lost their freedom by being unable to repay a debt, being above “bought slaves” (abdi). In theory, debt slaves - usually Malays in the Malay kingdoms - were freemen with some rights, while bought slaves had none.”
However, theory and practice are different. As pointed out by
anthropologist Kirk Endicott: “In theory, debt-slaves could redeem
themselves by repayment of the debt but in practice, this was virtually
impossible because work performed by the debt-slave did not count toward
reduction of the original debt.”
The arrival of the British
When they came to power in Malaya, the British began to register
slaves, partly because they wanted to abolish the practice. “[The]
English administration,” wrote Hussin, “made a compulsory order for all
slave masters to register their slaves with the police.
Regulation was
passed and those who refused to register would see the slaves
liberated.” From their record, we know that there were male and female slaves,
and child slavery was also a norm: “In 1824 the number in the town of
Melaka was 666 males and 590 females, with 86 under-aged males and 75
under-aged females, making a total of 1,417 slaves, including 161
children born into slavery.”
“In Perak the issue of slavery,” according to the Andayas, “was more
apparent than in Selangor because the Perak ruling class was
considerably larger. In Perak, slaves and debt bondsmen numbered an
estimated 3,000 in a total Malay population of perhaps 50,000
(approximately six percent).”
Apparently, one record shows that the price for a slave in Kinta,
Perak was “Two rolls of coarse cloth, a hatchet, a chopper and an iron
cooking-pot.”
The cruelty of slavery
Slavery, as practised in Malaya as well as in other parts of the
world, involved rampant cruelty and injustice. Slaves were generally
despised. They were kidnapped, sold, abused, raped, and killed.
Some slaves were born into slavery, inheriting their parent’s
enslavement. Slaves were deemed sub-human. Thus, common folks would not
even want to carry out tasks that were affiliated to slaves.
As a mid-sixteenth century record states, “You will not find a native
Malay, however poor he be, who will lift on his own back his own things
or those of another, however much he be paid for it. All their work is
done by slaves.”
Walter Skeat and Charles Blagden recorded certain Orang Asli’s
account in the period between late nineteenth to early twentieth
century: “Hunted by the Malays, who stole their [Orang Asli] children, they
were forced to leave their dwellings and fly hither and thither, passing
the night in caves or in huts (“pondok”), which they burnt on
their departure. ‘In those days,’ they say, ‘we never walked in the
beaten tracks lest the print of our footsteps in the mud should betray
us.’”
One of the survivors recalled, “Many of my brethren were killed and many others were taken away as slaves…” A British Royal Navy officer Sherard Osborn wrote in 1857 on how
Orang Asli “were tied up or caged just as we should treat chimpanzees.”
Sir Frank A Swettenham, the Resident of Selangor from 1882 to 1884,
reported a case to the British Parliament in July 1882: “[A] Chief from
Slim had a fortnight before captured 14 Jacoons and one Malay in Ulu
Selangor, had chained them and driven them off to Slim.”
Those slave raids, wrote activists for Orang Asli Jannie Lasimbang
and Colin Nicholas, had “prompted many Orang Asli groups to retreat
further inland and to avoid contact with outsiders. For the most part,
from this time the Orang Asli lived in remote communities, each within a
specific geographical space (such as a river valley) and isolated from
the others.”
“Sometimes,” notes Endicott, “Malays tempted or coerced Orang Asli
into kidnapping other Orang Asli for them in order to ‘preserve their
own women-fold from captivity.’” But ultimately those who were captured
will be traded and enslaved by the Malays.
The slave owners “reduce [the Orang Asli] to the condition of hunted
outlaws, to be enslaved, plundered, and murdered by the Malay chiefs at
their tyrannous will and pleasure.”
Like all forced servitude, the captured individuals suffer greatly at
the hands of their master. “Owners could neglect, abuse, or even kill
the [slave] at will.” There are also instances where one Malay tribe subdues another Malay tribe to slavery. As recorded by Skeat and Blagden: “The Mantra of Malacca have suffered like other aboriginal tribes
from the raids and incursions of the neighbouring Malays, their most
implacable foes being the members of a Malay tribe called Rawa. This
people are natives of a country in Sumatra called Rawa, Rau, and Ara...
They are now settled in considerable numbers in Rembau, Sungei Ujong,
and the western part of Pahang... [Large] bands of them, under one Bata
Bidohom, who was reputed invulnerable, attacked the Mantra in several
places, killing many of the men and carrying away more than a hundred of
their women and girls into Pahang, where they sold them as slaves. The
Rawa declared that they would hunt down the Mantra everywhere and deal
with them all in the same way.”
The theoretical distinction between debt-slave and actual slave was
used by Malay-Muslim rulers and aristocrats to enslave fellow Muslims. Although the practice of slavery differs in different parts of the
world, in the case of Malaya, “Admittedly the lot of many, especially
the women, was indeed deplorable. Slaves proper were often subject to
rank exploitation because they were non-Moslem Orang Asli and were
therefore considered outside the pale of the Melayu. Among the debt
slaves [Malay-Muslim slaves owned by Malay-Muslims] there were also
cases of cruelty and other abuses; a chief, for example, might not
mistreat his debt slaves but simply refuse to accept payment when the
debt fell due.”
Subjecting the entire family to slavery was common through the
debt-slavery system. As Endicott remarked, “Usually spouse of
debt-slaves were included in the debt and in the resulting state of
servitude, and all children born of debt-slaves were debt-slaves as
well.”
The prestige of slave-owning
Despite its systemic cruelty, slave ownership was a local prestige, a
symbolic status for Malay chiefs and sultans. Slave ownership testifies
to one’s power and stature in the society. Slaves were the “main labour
force” for the Malay chiefs and sultans. “The motive for keeping slaves,” according to anthropologist Robert
Knox Dentan, “is prestige.” As the logic goes, “For male aristocrats in
precolonial Malay society, as for such men in most patriarchal regimes,
the prestige comes in part from their power to coerce sex from
attractive women.”
Besides that, slaves are a visible indication of wealth since they
are a commodity in the then economy. “Through debt bondage, chiefs and
rulers gained followers to increase their status and an economic asset
which could be transferred, if need be, to some other creditor.” “Ownership of slaves,” as Hussin writes, “was a measure of one’s
wealth and the more slaves one owned the greater one’s status and
prestige.”
The more slaves a Malay chief or sultan owns, the wealthier he is
perceived to be. Thus, the Utama Diraja mentioned earlier, who owned
8,000 slaves, was also reported as the wealthiest merchant among his
contemporary.
Slavery was a key institution
“Malay custom and Islamic law,” wrote Cambridge University’s
historian Iza Hussin, “allowed for slaveholding, and the power of a
ruler was judged in part by the size of his retinue, making slavery a
key institution of Malay society when the British arrived in Malay.”
The Malay chiefs, elites, and sultans benefited from - and thus
perpetuated -slavery. Therefore, slavery was not a fringe practice among
some inhumane underground syndicate, but a traditional custom in the
Malay worldview, a cornerstone of the community’s economy, social
structure, and politics, uncontroversial and allowed by religion.
Referring to the slavery in Perak, Swettenham wrote that it was one
of the “pillars of the State,” and “every one of any position had debt
slaves of their own.” Given such centrality, any hint of its disruption, in the like of
policing and abolishment, will be seen as seditious to the Malays.
As the Andayas wrote: “[Because] slavery was so bound up with a
chief’s prestige, British inquiries into alleged mistreatment aroused
considerable resentment among Malay nobles. Sultan Abdul Samad of
Selangor was so incensed by the intrusive questions that he refused
point-blank to permit his slaves to be counted.”
The British attempt to abolish local slavery
The Pangkor Treaty signed on Jan 20, 1874 legitimised British’s
colonialism over the Malay states and designated Abdullah (leader of
lower Perak), rather than his rival Ismail (upper Perak), as the
twenty-sixth sultan of Perak.
The treaty also led to the appointment of JWW Birch to be the
Resident in Perak, through whom the British exercised indirect rule over
the state. To the Malay chiefs, the treaty also meant that the “Resident could not interfere with Malay custom [“adat”] and they could continue to capture and enslave as many aborigines as they like.”
However, less than a year in office, Birch was murdered by the Malay
chiefs. And one of the main reasons for his assassination was Birch’s
opposition against the Malays’ highly-valued adat, a key institution of their society: slavery. This bloody episode was so well-known that thirty years after Birch’s murder, Swettenham could still recount:
“In the courses of his wanderings Mr Birch met with numerous cases of
great oppression; poor people fined and even murdered for supposed
offences, traders squeezed and robbed, and men, women, and children
subjected to the infamous practice of debt-slavery... The practice of
debt-slavery was particularly rife in Perak, and as Mr Birch
determinedly set his face against it and helped several of the most
oppressed to get out of the country, his action did not increase his
popularity with the chiefs. Sultan Abdullah and the Lower Perak chiefs
were amongst the worst offenders in this respect... they began to
consider how they could get rid of the British Adviser, who interfered
with their most cherished privileges, the collection of taxes, the power
to fine and kill, and the institution of debt-slavery.”
Birch’s abhorrence over slavery is recorded in his diary: “[Men] and
women of the country of the Sakkais or wild people of the interior are
captured after being hunted down, and are then sold, and made slaves.
These poor people, from what I have seen, are worse treated than any
other slaves.”
Birch’s attempt to abolish slavery was perceived by the locals as a
threat to their symbolic social stature, intrusive to their way of life.
In practical terms, the human commodity, with its accompanying
prestige, labour force, and economic asset, belonged to the Malay chiefs
but was stolen from them.
As the Andayas described: “[Birch’s] attitude to slavery and his
willingness to provide a sanctuary for fugitive debt slaves, especially
women, was regarded by Malays as simple theft.”
Nonetheless, abolishing slavery was a must for the Resident. The
stake that Birch probably did not realise for wanting to eliminate
slavery from the Malay world would be his life. His assassination
resulted in the Perak War, the trial and execution of his murderer
Maharaja Lela Pandak Lam, and the deposition of the sultan.
Nonetheless, many of us were taught that Maharaja Lela was a
nationalistic martyr who fought against the oppressive British for
intruding their way of life. Our school's history classes do not tell us that Westerners like
Birch had lost their lives partly due to their effort to help, shelter,
and free Bumiputera slaves. Instead, they are demonised as threats from
the West who came to destroy the locals' cherished tradition.
Despite the violent reaction against the Resident, the British were
resolute to eliminate slavery in Malaya. Not even the Perak War could
deter them.
Conclusion
Since the signing of the Anglo-Dutch Treaty on 17 March 1824, which
established British’s rule over Malaya, the colonial administrator took
active measures to phase out slavery. In the seventeenth century, more
than 30 percent of the Melaka town’s population were slaves. By 1827,
the slave population was less than 11 percent.
When the British politician Edmund Wodehouse inquired about Malaya’s
slavery in the parliament on 19 May 1884, the Under-Secretary of State
for the Colonies, Evelyn Ashley replied, “All slave debtors became free
in Perak on January 1st of this year, so that slavery of any description
is now illegal there, as it already was in Selangor and Sungei Ujong.”
In 1901, the British appointed Giovanni Battista Cerruti, an Italian
explorer known for his deep affection for the Orang Asli, to be Malaya’s
Superintendent of the Sakai. All forms of slavery by 1915, a year after
Cerruti’s passing, were officially abolished.
Commenting on the slavery custom that has lasted for centuries in
Malaya, Cerruti wrote: “The British Protectorate came as a blessing to
the Sakais because it officially abolished slavery and shortened their
neighbours’ talons, that had grown a little too long.”
The same blessing had also come to many Malays who were trapped as
debt-slaves, whose great-great-grandchildren are now being taught to
hate the West, so that the present regime will continue to remain in
power.
Joshua Woo Sze Zeng is municipal councillor with the Seberang Perai Municipal Council (MPSP).